
Por Karen Gutiérrez, Univision
Eagle County, CO – 30 de octubre de 2025
CDOT concluye la temporada de obras con importantes avances en la I-70
El Departamento de Transporte de Colorado (CDOT) anunció el cierre temporal de las obras del proyecto de carriles auxiliares en West Vail Pass por la temporada invernal, luego de registrar más de 90,000 horas de trabajo y alcanzar avances clave durante 2025.
Entre los logros destacan la apertura del nuevo puente en dirección este, ubicado entre East Vail y Vail Pass (Mile Point 185), y la habilitación del carril auxiliar en dirección este entre los puntos MP 187.3 y MP 190, que ofrecerá una tercera vía para vehículos lentos en una de las secciones más congestionadas del corredor.
“Vail Pass es una vía crítica para nuestras comunidades de montaña. Estas mejoras de seguridad son esenciales para el corredor de la I-70”, afirmó Jason Smith, director regional de transporte de CDOT. “El nuevo puente y el carril auxiliar mejorarán el flujo vehicular y reducirán accidentes este invierno y en los próximos años.”
Tránsito normal durante la pausa invernal
El receso invernal comenzará el 7 de noviembre y se extenderá hasta la primavera de 2026. Durante este periodo, no habrá cierres de carriles programados, y los automovilistas podrán transitar con las anchuras estándar de calzada y hombros.
El nuevo carril auxiliar en sentido este permanecerá abierto y se utilizará por primera vez durante la temporada de nieve, lo que facilitará la circulación de vehículos comerciales y reducirá los embotellamientos en la subida al paso de montaña.
El sendero recreativo de Vail Pass, sin embargo, no se mantendrá durante el invierno, y su mantenimiento regular se reanudará en primavera.
Innovaciones en seguridad y tecnología
El proyecto ha introducido mejoras estructurales y tecnológicas a lo largo del corredor:
- Puente en dirección este (MP 185.2): reemplazó al antiguo puente demolido. Con una vida útil de 100 años y una superficie de conducción de 22,250 pies cuadrados, ofrece hombros más anchos y espacio para vehículos de emergencia.
- Reasfaltado de la I-70 este (MP 179–185): mejora la seguridad y facilita el mantenimiento invernal.
- Instalación de fibra óptica y servicios públicos: en colaboración con Xcel Energy, se colocaron cinco millas de cableado para mejorar la conexión de cámaras, sensores y sistemas de información en tiempo real a través de COtrip.org y la aplicación COtrip Planner.
- Estacionamiento del U.S. Forest Service: ampliado con materiales sobrantes, mejorando el acceso a los senderos Gore Lake y Deluge Lake.
Próximos pasos para 2026
Las obras se reanudarán en primavera de 2026, con la última fase del proyecto enfocada en:
- Pavimentación final y paisajismo.
- Terminación de seis pasos de fauna, incluidos dos para animales grandes y cuatro para fauna mediana y pequeña.
- Instalación del sistema de mitigación de avalanchas y caída de rocas en la zona de The Narrows (MP 186), el primero de su tipo en Colorado.
- Finalización del sendero recreativo bajo los nuevos puentes.
Los cierres y demoras temporales similares a los de 2025 se repetirán el próximo verano debido a la magnitud de los trabajos. El proyecto continúa en calendario y se prevé su finalización a finales de 2026.
Nuevo centro digital para conductores
Como parte de la estrategia de seguridad invernal, CDOT lanzó un nuevo centro en línea del corredor I-70 Mountain, un sitio que centraliza información sobre condiciones viales, clima, consejos de manejo y alertas en tiempo real.
El recurso puede consultarse en codot.gov/i70mountain o a través de la aplicación COtrip Planner.
Los viajeros también pueden registrarse para recibir actualizaciones enviando un mensaje de texto con la palabra vailpass al 21000.
Recordatorio: “Disminuya la velocidad en la zona de conos”
CDOT recordó a los conductores seguir las normas de seguridad en zonas de construcción: respetar límites de velocidad, evitar distracciones, encender las luces, mantener distancia y ser pacientes.
El proyecto de los carriles auxiliares de la I-70 West Vail Pass forma parte del compromiso estatal de mejorar la movilidad y reducir accidentes en uno de los corredores más transitados de las Montañas Rocosas.








