LAS VEGAS — Comerciantes en la intersección de Charleston y Decatur aseguran que una construcción que ya lleva más de cuatro meses ha impactado significativamente la economía de sus negocios. Afirman que la ciudad no les anticipó la magnitud del proyecto ni el tiempo que tardaría en completarse, y temen que sus ventas sigan cayendo mientras continúan los retrasos.
En esta transitada zona del oeste de Las Vegas, varios negocios aseguran que su sustento está en peligro. La baja clientela, los embotellamientos de tránsito y la falta de acceso han golpeado con fuerza a los pequeños comercios que dependen día a día del flujo constante de clientes.
Uno de ellos es Las Vegas Crepe, un negocio familiar que representa el esfuerzo y sustento de una familia hispana. Su dueña, Lizeth Franco, explica que las largas filas de autos y los desvíos han reducido drásticamente sus ventas.
“Nos ha estado afectando porque hace mucho tráfico. La gente no quiere esperar en ese tráfico, prefieren irse a otro lado”, dijo Franco.
Pero ella no es la única afectada. Otros propietarios también aseguran que la situación se ha vuelto insostenible. Valerie Erickson, otra comerciante del área, comentó que la clientela a pie ha disminuido considerablemente.
“It has been going on for about four months. The walk-in traffic is really down. People just are avoiding the whole area. It seems like it’s getting a little better. I wish they would open it up more, but it’s been pretty tough the last few months,” señaló.
Además, los comerciantes expresan frustración por la falta de comunicación y actualizaciones sobre el progreso del proyecto. Dicen que durante estos meses no han recibido información clara de parte de la ciudad, lo que aumenta la incertidumbre sobre el futuro de sus negocios.
“Es un área comercial, son calles muy ocupadas, y la verdad que nos gustaría saber más información. Los clientes llegan frustrados; muchos nos dicen que prefieren estacionarse en la gasolinera o caminar antes que quedarse en el tráfico”, agregó Franco.
Mientras tanto, los dueños de negocios locales hacen un llamado a la comunidad para que los sigan apoyando y puedan mantener a sus familias a flote durante el proceso de construcción.
Intentamos contactar a la Ciudad de Las Vegas para obtener una respuesta sobre el avance del proyecto. Funcionarios informaron que la obra cuenta con un presupuesto aproximado de 30 millones de dólares y se espera que concluya en septiembre de 2026.
